Для ребят стала настоящим открытием информация о том, что их любимые произведения о Винни-Пухе, Мэри Поппинс, Питере Пэне, Алисе из Страны Чудес и других сказочных героях на русский язык перевел именно Борис Владимирович. И не просто перевел, а адаптировал их для наших ребят: заменил иностранные стихи, пословицы и поговорки, непонятные нашим соотечественникам, на родные.

По ходу маршрута демонстрировались отрывки из мультипликационных и художественных фильмов, снятых по произведениям автора, декламировались стихотворения, рассказывались сказки юбиляра.